Central Okanagan—Coquihalla – Limites proposées

(Population : 107 929)

Comprend :

  • a) la partie du district régional d'Okanagan-Similkameen constituée :
    • (i) de la municipalité de district de Summerland;
    • (ii) de la ville de Princeton;
    • (iii) de la partie de la subdivision D située au nord d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite sud de ladite subdivision avec la route no 3A; de là généralement vers le nord-est suivant ladite route jusqu'à la limite sud de la réserve indienne de Penticton no 1;
    • (iv) de la subdivision F, à l'exception des parties bornées comme suit :
      • (A) commençant à l'intersection de la limite est de la réserve indienne de Penticton no 1 avec la limite sud de la municipalité de district de Summerland; de là vers l'est suivant la limite de ladite municipalité de district et son prolongement jusqu'à la limite est de ladite subdivision; de là vers le sud suivant la limite est de ladite subdivision jusqu'à la limite de la réserve indienne de Penticton no 1; de là généralement vers le nord suivant la limite est de ladite réserve indienne jusqu'à son point de départ;
      • (B) de la partie entourée par la réserve indienne de Penticton no 1;
    • (v) de la partie de la subdivision G située à l'ouest et au nord d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de ladite subdivision avec la route no 3A; de là vers le sud suivant ladite route jusqu'au chemin Keremeos Bypass; de là vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu'à la route Crowsnest (route no 3); de là vers l'ouest suivant ladite route jusqu'au chemin Ashnola; de là généralement vers l'ouest suivant ledit chemin jusqu'à la limite est de la réserve indienne d'Ashnola no 10; de là généralement vers le sud et l'ouest suivant les limites de ladite réserve indienne jusqu'à son intersection avec la longitude 120°00' O; de là vers le sud suivant ladite longitude jusqu'à la limite sud de ladite subdivision; y compris les réserves indiennes d'Ashnola no 10 et d'Alexis no 9; à l'exception du village de Keremeos;
    • (vi) de la subdivision H;
    • (vii) à l'exception de la réserve indienne de Penticton no 1;
  • b) la partie du district régional de Thompson-Nicola constituée :
    • (i) de la ville de Merritt;
    • (ii) de la municipalité de district de Logan Lake; à l'exception de la réserve indienne de Spatsum no 11;
    • (iii) des subdivisions M et N; incluant la réserve indienne de Nooaitch no 10;
    • (iv) de la partie de la subdivision J (Cooper Desert Country) située au sud d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest de la subdivision J avec la rivière Thompson; de là vers le nord-est suivant ladite rivière jusqu'à la route Transcanadienne (route no 1); de là généralement vers l'est suivant ladite route jusqu'à la limite est de ladite subdivision; à l'exception de la réserve indienne de Skeetchestn;
    • (v) de la partie de la subdivision L, à l'exception de la partie située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite sud du village de Chase avec la route Transcanadienne (route no 1); de là vers le sud suivant ladite route jusqu'à la limite nord de la réserve indienne de Neskonlith; à l'exception de la réserve indienne de Neskonlith;
  • c) la partie du district régional de Central Okanagan constituée :
    • (i) des municipalités de district de Peachland et de West Kelowna;
    • (ii) de la subdivision J;
    • (iii) de la partie de la ville de Kelowna décrite comme suit : commençant à un point dans le lac Okanagan situé à l'intersection de la limite ouest de ladite ville avec le prolongement vers l'ouest de l'avenue Royal; de là vers l'est suivant ledit prolongement et l'avenue Royal jusqu'à la rue Pandosy; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'à l'avenue Rose; de là vers l'est suivant ladite avenue jusqu'au chemin Guisachan; de là vers l'est suivant ledit chemin jusqu'au prolongement vers l'ouest de la place Guisachan; de là vers l'est suivant ledit prolongement et la place Guisachan jusqu'au chemin Burtch; de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu'au chemin Springfield; de là vers l'est suivant ledit chemin jusqu'au chemin Spall; de là vers le nord suivant ledit chemin et la promenade Glenmore jusqu'au chemin High; de là vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu'au chemin Clifton; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu'à l'avenue Mountain; de là vers l'ouest suivant ladite avenue jusqu'à la promenade Mount Royal; de là vers le sud suivant le prolongement de ladite promenade jusqu'à la place Trench; de là vers le nord-ouest suivant la place Trench et son prolongement intermittent jusqu'à l'avenue Broadway; de là vers le nord-ouest et l'ouest suivant ladite avenue jusqu'à son intersection avec la rue Ellis; de là vers l'ouest en une ligne à partir de l'intersection jusqu'à un point dans le lac Okanagan sur la limite ouest de ladite ville; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu'au point de départ;
  • d) la partie du district régional de Columbia-Shuswap constituée :
    • (i) de la partie de la subdivision C située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite sud de la subdivision C, étant aussi la limite nord de la ville de Salmon Arm, avec la route Transcanadienne (route no 1); de là généralement vers le nord suivant ladite route jusqu'à la limite ouest de la réserve indienne de North Bay no 5; de là vers le nord et l'est suivant les limites ouest et nord de ladite réserve indienne jusqu'à l'intersection de la limite la plus au nord de ladite réserve indienne avec la route Transcanadienne (route no 1); de là vers le nord et l'ouest suivant ladite route jusqu'à un chemin sans nom situé approximativement à 50°52'42" de latitude N et 119°24'47" de longitude O; de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu'au chemin Durham; de là généralement vers le nord suivant ledit chemin et son prolongement jusqu'à la limite nord de ladite subdivision; y compris la réserve indienne de Chum Creek no 2, mais à l'exception de la réserve indienne de North Bay no 5;
    • (ii) de la partie de la subdivision D située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de la réserve indienne de Salmon River no 1 avec le chemin Salmon River; de là généralement vers le nord suivant ledit chemin jusqu'à la limite sud de la ville de Salmon Arm; à l'exception des réserves indiennes de Salmon River no 1 et d'Okanagan (Part) no 1;
  • e) la partie du district régional de North Okanagan constituée de la partie de la subdivision B située à l'ouest de la réserve indienne d'Okanagan (Part) no 1.

Merci de noter que cette application ne fonctionne pas correctement dans Internet Explorer 8. Veuillez utiliser une version plus récente d'Internet Explorer ou un autre navigateur tel que Firefox ou Chrome.