Partie II – Modifications au rapport initial (17 juin 2013) – Colombie-Britannique – Annexe B

Annexe B – Délimitations et noms des circonscriptions électorales

Cloverdale—Langley City

(Population : 100 318)
(Carte 7)

Comprend les parties du district régional de Greater Vancouver constituées :

  • a) de la ville de Langley;
  • b) de la partie du Township de Langley située au sud et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest dudit township et de la route Transcanadienne (route no 1); de là vers l'est suivant ladite route jusqu'à la 200e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'à la limite nord de la ville de Langley à la 62e Avenue;
  • c) de la partie de la ville de Surrey décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite est de ladite ville et de la 88e Avenue; de là vers l'ouest suivant ladite avenue jusqu'à la 176e Rue (route Pacific, route no 15); de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'à la rivière Serpentine; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu'au prolongement est de la 68e Avenue; de là vers l'ouest suivant ledit prolongement et la 68e Avenue jusqu'à la 144e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'à la route no 10 (56e Avenue); de là vers l'est suivant ladite route jusqu'à la 192e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'à la 56e Avenue; de là généralement vers l'est suivant ladite avenue jusqu'à la limite est de ladite ville; de là vers le nord suivant ladite limite jusqu'au point de départ.

Langley—Aldergrove

(Population : 103 084)
(Carte 7)

Comprend :

  • a) les parties du district régional de Greater Vancouver constituées :
    • (i) du comté de Langley, sauf la partie située au sud et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest dudit comté et de la Transcanadienne (route no 1); de là vers l'est suivant ladite route jusqu'à la 200e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'à la limite nord de la ville de Langley à la 62e avenue;
    • (ii) de la réserve indienne Katzie no 2, de la réserve indienne McMillan no 6 et de la réserve indienne Matsqui no 4;
  • b) la partie du district régional de Fraser Valley constituée de la partie de la ville d'Abbotsford située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite sud de ladite ville et de la route Mount Lehman; de là vers le nord suivant ladite route jusqu'à la route Huntingdon; de là vers l'ouest suivant ladite route jusqu'à la route Mount Lehman; de là généralement vers le nord suivant ladite route jusqu'à la Transcanadienne (route no 1); de là vers le nord-ouest suivant ladite route jusqu'à la route Bradner; de là généralement vers le nord suivant ladite route, y compris le tronçon fermé, jusqu'à la route River; de là vers le nord suivant une ligne droite jusqu'à l'extrémité sud-est de la municipalité de district de Maple Ridge.

North Okanagan—Shuswap

(Population : 121 474)
(Carte 3)

Comprend :

  • a) le district régional de North Okanagan;
  • b) la partie du district régional de Columbia-Shuswap constituée :
    • (i) de la ville de Salmon Arm;
    • (ii) de la municipalité de district de Sicamous;
    • (iii) des subdivisions C, D, E et F;
    • (iv) des réserves indiennes de Chum Creek no 2, de Hustalen no 1, de North Bay no 5, d'Okanagan (partie) no 1, de Quaaout no 1, de Salmon River no 1, de Scotch Creek no 4, de Switsemalph et de Switsemalph no 3;
  • c) les parties du district régional de Thompson-Nicola constituées :
    • (i) du village de Chase;
    • (ii) de la partie de la subdivision L située au nord-est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'extrémité nord-ouest de la subdivision D du district régional de Columbia-Shuswap à environ 50°34'29" de latitude N et 119°39'00" de longitude O; de là vers le nord-ouest suivant une ligne droite jusqu'à l'extrémité la plus au sud de la réserve indienne de Neskonlith;
    • (iii) de la partie de la subdivision P située à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la rivière Thompson Sud et du prolongement vers le nord-ouest de la limite sud-ouest de la réserve indienne de Neskonlith; de là vers le nord-ouest suivant ledit prolongement jusqu'au prolongement vers le sud de la limite est de la subdivision O du district régional de Thompson-Nicola à environ 50°45'24" de latitude N et 119°48'04" de longitude O; de là vers le nord suivant ledit prolongement jusqu'à la limite sud de la subdivision O à environ 50°55'29" de latitude N et 119°48'16" de longitude O;
    • (iv) des réserves indiennes de Neskonlith et de Sahhaltkum no 4;
  • d) la partie du district régional de Central Kootenay constituée de la partie de la subdivision K située à l'ouest du fleuve Columbia.

Prince George—Peace River—Northern Rockies

(Population : 107 382)
(Carte 6)

Comprend :

  • a) la municipalité régionale de Northern Rockies;
  • b) le district régional de Peace River;
  • c) les parties du district régional de Fraser-Fort George constituées :
    • (i) de la partie de la ville de Prince George située au nord et à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest de ladite ville avec la rivière Nechako; de là généralement vers le sud-est suivant ladite rivière jusqu'à la route Cariboo (route no 97); de là vers le sud suivant ladite route jusqu'à la promenade Massey; de là vers le nord-est suivant ladite promenade et la rue Winnipeg jusqu'à la 15e Avenue; de là vers l'est suivant ladite avenue et le boulevard Patricia jusqu'au Queensway; de là vers le sud suivant le Queensway jusqu'au boulevard Patricia; de là généralement vers l'est suivant ledit boulevard et son prolongement jusqu'à la route Yellowhead (route no 16); de là vers le sud-est suivant ladite route jusqu'au fleuve Fraser; de là généralement vers le sud suivant ledit fleuve jusqu'à la limite sud de ladite ville;
    • (ii) de la municipalité de district de Mackenzie;
    • (iii) des villages de McBride et Valemount;
    • (iv) des subdivisions A, D, F, G et H;
    • (v) de la réserve indienne de Fort George (Shelly) no 2.

Richmond-Centre

(Population : 93 863)
(Carte 7)

Comprend la partie de la ville de Richmond située à l'ouest et au nord d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de ladite ville et le pont de la rue Oak (route no 99); de là vers le sud-est suivant ledit pont et la route no 99 (autoroute Delta-Fraser) jusqu'au chemin Cambie; de là vers l'ouest suivant ledit chemin jusqu'à la route no 4; de là vers le sud suivant la route no 4 jusqu'à la route Westminster; de là vers l'ouest suivant ladite route jusqu'à la route no 3; de là vers le sud suivant ladite route jusqu'à la route Steveston; de là vers l'ouest suivant ladite route et son prolongement jusqu'à la limite ouest de ladite ville.

Saanich—Esquimalt—Juan de Fuca

(Population : 113 004)
(Carte 8)

Comprend les parties du district régional de la Capitale constituées :

  • a) des municipalités de district d'Esquimalt, de Metchosin et de Sooke;
  • b) de la ville de Colwood;
  • c) de la ville de View Royal;
  • d) des réserves indiennes d'Esquimalt et de New Songhees no 1A;
  • e) des parties de la subdivision H (partie 1) décrites comme suit :
    • (i) de la partie située à l'est du centre de Squally Reach et au nord des municipalités de district de Highlands et de Saanich;
    • (ii) de la partie située au sud des municipalités de district de Sooke et de Metchosin et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection sud de la limite est de la municipalité de district d'Esquimalt et de la limite ouest de la ville de Victoria; de là vers le sud suivant la limite ouest de ladite ville jusqu'au point le plus au sud-ouest de ladite limite située à l'ouest d'Ogden Point; de là vers le sud suivant une ligne droite jusqu'à la limite de ladite subdivision à environ 48°15'00" de latitude N et 123°25'49" de longitude O;
    • (iii) de la partie située à l'ouest de la municipalité de district de Sooke;
  • f) de la partie de la municipalité de district de Saanich située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de ladite municipalité de district et de la route Patricia Bay (route no 17); de là vers le sud suivant ladite route jusqu'à la rue Quadra; de là vers le sud-est et généralement vers le sud suivant ladite rue jusqu'à la rue Cook; de là vers le sud-est suivant ladite rue jusqu'à la limite sud de ladite municipalité de district.

Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest

(Population : 112 096)
(Carte 3)

Comprend :

  • a) le district régional de Kootenay Boundary;
  • b) la partie du district régional de Central Kootenay constituée :
    • (i) de la ville de Castlegar;
    • (ii) des villages de New Denver, de Silverton, de Slocan et de Nakusp;
    • (iii) des subdivisions H, I et J;
    • (iv) de la partie de la subdivision K située à l'est du fleuve Columbia;
  • c) les parties du district régional d'Okanagan–Similkameen constituées :
    • (i) de la ville de Penticton;
    • (ii) des villes d'Oliver et d'Osoyoos;
    • (iii) des subdivisions A, C, D et E;
    • (iv) des parties de la subdivision F décrites comme suit :
      • (A) commençant à l'intersection de la limite est de la réserve indienne de Penticton no 1 et de la limite sud de la municipalité de district de Summerland; de là généralement vers l'est suivant la limite de ladite municipalité de district jusqu'à un point situé à environ 49°33'28" de latitude N et 119°38'08" de longitude O; de là franc est jusqu'à la limite est de ladite subdivision; de là vers le sud suivant la limite est de ladite subdivision jusqu'à la limite est de la réserve indienne de Penticton no 1; de là généralement vers le nord suivant ladite limite jusqu'au point de départ;
      • (B) la partie entourée par la réserve indienne de Penticton no 1;
    • (v) des réserves indiennes de Penticton no 1 et d'Osoyoos no 1.


Merci de noter que cette application ne fonctionne pas correctement dans Internet Explorer 8. Veuillez utiliser une version plus récente d'Internet Explorer ou un autre navigateur tel que Firefox ou Chrome.