Partie II – Modifications au rapport initial (10 avril 2013) – Nouveau-Brunswick – Annexe

Annexe – Délimitations et noms des circonscriptions électorales

Beauséjour

(Population : 80 416)
Carte 2

Comprend :

  • a) la partie du comté de Kent constituée :

    • (i) des villes de Bouctouche et de Richibucto;
    • (ii) des villages de Rexton, Saint-Antoine et de Saint-Louis de Kent;
    • (iii) des paroisses de Dundas, Richibucto, Saint-Charles, Saint-Louis, Saint Mary, Saint-Paul et de Wellington;
    • (iv) des réserves indiennes de Buctouche no 16 et d'Indian Island no 28;
  • b) le comté de Westmorland, à l'exception :

    • (i) de la partie de la ville de Moncton décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite est de ladite ville et de la voie est de l'autoroute no 2 (autoroute Transcanadienne); de là vers l'ouest suivant ladite autoroute jusqu'au boulevard Harrisville; de là vers le sud-est suivant ledit boulevard jusqu'à la limite sud de ladite ville; de là généralement vers le sud-ouest, le nord et l'est suivant les limites de ladite ville jusqu'au point de départ;
    • (ii) de la partie de la ville de Dieppe décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de ladite ville et du boulevard Dieppe; de là vers le sud suivant ledit boulevard jusqu'à la rue Champlain; de là vers l'ouest suivant ladite rue jusqu'à l'avenue Pascal; de là vers le sud suivant ladite avenue jusqu'au chemin Gauvin; de là vers l'ouest suivant ledit chemin jusqu'à la rue Thomas; de là généralement vers le sud suivant ladite rue et la rue Centrale jusqu'au chemin Melanson; de là vers l'ouest suivant ledit chemin et son prolongement jusqu'à la limite ouest de ladite ville; de là vers le nord-ouest et l'est suivant les limites de ladite ville jusqu'au point de départ;
    • (iii) des villages de Petitcodiac et de Salisbury;
    • (iv) de la paroisse de Salisbury;
    • (v) de la partie de la paroisse de Moncton située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de ladite paroisse et de la route n° 126; de là généralement vers le sud-est suivant ladite route jusqu'au chemin Homestead; de là vers le nord-est suivant ledit chemin jusqu'à la limite sud de ladite paroisse; de là généralement vers le sud, l'ouest et le sud suivant ladite limite jusqu'à la rivière Petitcodiac;
    • (vi) de la réserve indienne de Soegao n° 35.

Miramichi—Grand Lake

(Population : 59 343)
Carte 1

Comprend :

  • a) le comté de Northumberland, à l'exception de la partie située à l'ouest et au nord d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord dudit comté et de la limite ouest de la paroisse de Balmoral; de là vers le sud suivant le prolongement de la limite ouest de ladite paroisse jusqu'au sommet du Mont Walker situé approximativement à 47°21'00" de latitude N et 66°39'15" de longitude O; de là franc ouest jusqu'à la limite ouest dudit comté;
  • b) la partie du comté de Kent constituée :
    • (i) de la partie du village de Rogersville sise à l'intérieur dudit comté;
    • (ii) des paroisses d'Acadieville, Carleton, Harcourt, Huskisson et de Weldford;
    • (iii) de la réserve indienne de Richibucto no 15;
  • c) la partie de comté de Queens constituée :
    • (i) du village de Chipman;
    • (ii) de la paroisse de Chipman;
    • (iii) de la partie du village de Minto sise à l'intérieur dudit comté;
    • (iv) de la partie de la paroisse de Canning située au nord-est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord-est de la paroisse de Sheffield et de la limite nord-ouest de la paroisse de Canning; de là vers le sud-est en ligne droite jusqu'à l'intersection de la route n° 690 et un ruisseau sans nom situé à environ 80 mètres au nord-est du chemin Pondstream; de là vers le sud et l'est suivant ledit ruisseau jusqu'au lac Grand; de là généralement vers l'est suivant ledit lac jusqu'à la limite est de ladite paroisse;
  • d) la partie du comté de Sunbury constituée :
    • (i) de la paroisse de Northfield;
    • (ii) de la partie de la paroisse de Maugerville située au nord-est de la voie ferrée du Canadien National;
    • (iii) de la partie du village de Minto sise à l'intérieur dudit comté;
  • e) la partie du comté de York constituée de la partie de la communauté rurale d'Upper Miramichi sise à l'intérieur dudit comté.

Moncton—Riverview—Dieppe

(Population : 89 484)
Carte 2)

Comprend :

  • a) la partie du comté de Westmorland constituée :
    • (i) de la partie de la ville de Moncton décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite est de ladite ville et de la voie est de l'autoroute no 2 (autoroute Transcanadienne); de là vers l'ouest suivant ladite autoroute jusqu'au boulevard Harrisville; de là vers le sud-est suivant ledit boulevard jusqu'à la limite sud de ladite ville; de là généralement vers le sud-ouest, le nord et l'est suivant les limites de ladite ville jusqu'au point de départ;
    • (ii) de la partie de la ville de Dieppe décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de ladite ville et du boulevard Dieppe; de là vers le sud suivant ledit boulevard jusqu'à la rue Champlain; de là vers l'ouest suivant ladite rue jusqu'à l'avenue Pascal; de là vers le sud suivant ladite avenue jusqu'au chemin Gauvin; de là vers l'ouest suivant ledit chemin jusqu'à la rue Thomas; de là généralement vers le sud suivant ladite rue et la rue Centrale jusqu'au chemin Melanson; de là vers l'ouest suivant ledit chemin et son prolongement jusqu'à la limite ouest de ladite ville; de là vers le nord-ouest et l'est suivant les limites de ladite ville jusqu'au point de départ;
  • b) la partie du comté d'Albert constituée de la partie de la ville de Riverview décrite comme suit : commençant à l'intersection de la rivière Petitcodiac et du ruisseau connu localement comme le ruisseau Gray's; de là généralement vers le sud-est suivant l'embranchement le plus à l'ouest dudit ruisseau jusqu'au prolongement vers l'ouest du chemin Whitepine; de là vers l'est suivant ledit prolongement et le chemin Whitepine jusqu'au chemin Pine Glen; de là vers le nord suivant le chemin Pine Glen jusqu'au chemin McAllister; de là vers l'est suivant le chemin McAllister jusqu'à son angle le plus au sud-est; de là vers l'est suivant le prolongement dudit chemin jusqu'à la ligne de transport d'énergie de la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick; de là généralement vers le nord suivant ladite ligne et son prolongement jusqu'à la ligne de base arrière des lots donnant sur l'emprise ouest de la promenade Point Park; de là vers le nord suivant ladite ligne de base arrière et son prolongement jusqu'à la rivière Petitcodiac; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu'au point de départ.

Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest

(Population : 66 197)
Carte 1)

Comprend :

  • a) le comté de Charlotte;
  • b) la partie du comté de Kings constituée :
    • (i) de la ville de Grand Bay-Westfield;
    • (ii) des paroisses de Greenwich, Kars et de Studholm;
    • (iii) de la partie de la paroisse de Westfield située au nord et à l'ouest de la rivière Saint-Jean;
    • (iv) de la paroisse de Springfield à l'exception de la partie du village de Norton sise à l'intérieur de ladite paroisse;
  • c) la partie du comté de Queens constituée :
    • (i) des villages de Cambridge-Narrows et de Gagetown;
    • (ii) des paroisses de Cambridge, Gagetown, Hampstead, Johnston, Petersville et de Wickham;
  • d) la partie du comté de Saint John constituée de la paroisse de Musquash;
  • e) la partie du comté de Sunbury constituée :
    • (i) des villages de Fredericton Junction et de Tracy;
    • (ii) des paroisses de Gladstone et de Blissville;
    • (iii) de la partie de la paroisse de Lincoln située au sud de la voie est de l'autoroute no 2 (autoroute Transcanadienne);
  • f) la partie du comté de York constituée :
    • (i) des villages de Harvey et de McAdam;
    • (ii) des paroisses de Dumfries, Manners Sutton, McAdam, New Maryland et de Prince William;
    • (iii) de la réserve indienne de Kingsclear no 6;
    • (iv) de la partie de la paroisse de Kingsclear située à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la voie est de la route no 8 et la limite ouest de la ville de Fredericton; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite route jusqu'à l'intersection de la voie est de l'autoroute no 2 (autoroute Transcanadienne); de là vers le sud-est suivant ladite autoroute jusqu'à la limite sud-est de la paroisse de Kingsclear.

Tobique—Mactaquac

(Population : 70 632)
Carte 1)

Comprend :

  • a) le comté de Carleton;
  • b) le comté de Victoria;
  • c) la partie du comté de Madawaska constituée :
    • (i) de la partie de la ville de Grand Falls / Grand-Sault sise à l'intérieur dudit comté;
    • (ii) de la communauté rurale de Saint-André;
    • (iii) de la paroisse de Saint-André.
  • d) la partie du comté de York constituée :
    • (i) des villages de Canterbury, Meductic, Millville et de Stanley;
    • (ii) de la ville de Nackawic;
    • (iii) des paroisses de Bright, Canterbury, Douglas, North Lake, Queensbury et de Southampton;
    • (iv) de la partie de la paroisse de Saint Marys située au nord du ruisseau Campbell; excluant la réserve indienne Devon n° 30;
    • (v) de la paroisse de Stanley, à l'exception de la partie de la communauté rurale d'Upper Miramichi;
    • (vi) de la partie de la ville de Fredericton située au nord et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord de la ville de Fredericton et de la limite ouest de la réserve indienne Devon n° 30; de là vers le sud-ouest suivant la limite de ladite réserve indienne et son prolongement jusqu'à la traverse Two Nations; de là vers le nord-ouest et l'ouest suivant ladite traverse jusqu'à la route Ring; de là généralement vers le nord-ouest et l'ouest suivant ladite route jusqu'à la promenade Brookside; de là vers le nord-est suivant ladite promenade jusqu'à une ligne de transport d'énergie située immédiatement au nord de la traverse West Hills; de là vers le nord-ouest suivant ladite ligne de transport d'énergie jusqu'à la limite ouest de ladite ville.


Merci de noter que cette application ne fonctionne pas correctement dans Internet Explorer 8. Veuillez utiliser une version plus récente d'Internet Explorer ou un autre navigateur tel que Firefox ou Chrome.