Médias

La commission révise la carte électorale fédérale
de la Saskatchewan

SASKATOON, le mardi 7 août 2012 — La Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la Saskatchewan a proposé une nouvelle carte électorale qui fera l'objet d'audiences publiques cet automne.

La commission propose d'établir deux circonscriptions entièrement urbaines à Regina et trois à Saskatoon. Deux circonscriptions seraient à la fois urbaines et rurales tandis que les sept restantes seraient surtout rurales. La création de circonscriptions strictement urbaines constitue un changement important par rapport à la configuration actuelle des circonscriptions dans les régions de Regina et de Saskatoon.

« Dans le passé, les villes de Regina et de Saskatoon étaient conçues comme des circonscriptions uniques à l'intérieur de leurs limites municipales. Maintenant, la principale différence est que, comme ces villes comprennent une part beaucoup plus grande de la population de la province, le nombre de circonscriptions entièrement urbaines a atteint un sommet historique », a déclaré l'honorable Ronald C. Mills, président de la commission de trois membres. M. John Courtney et M. David Marit sont les autres membres de la commission chargée de réviser les limites des circonscriptions fédérales de la province.

La proposition prend en compte l'augmentation de la population de la Saskatchewan, passée de 978 933 en 2001 à 1 033 381, selon le Recensement de 2011, en plus des mouvements dans la province.

Aux termes de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, le premier objectif de la commission dans la révision des limites consiste à partager la province en circonscriptions dont la population correspond dans la mesure du possible à la population moyenne. Une fois que les communautés d'intérêts ou la spécificité ainsi que les facteurs historiques et géographiques ont été pris en compte, l'écart entre la population d'une circonscription et la population moyenne ne devrait pas dépasser 25 %. Une commission peut déroger à ce principe si elle considère les circonstances comme extraordinaires.

La commission a pour rôle de réviser les limites des circonscriptions fédérales. Elle décide du tracé des nouvelles limites au terme de consultations qui donnent aux citoyens et aux députés la possibilité d'exprimer leur opinion et de participer au processus.

Pour consulter la proposition en ligne, visitez le www.redecoupage-federal.ca; pour en obtenir une copie, contactez la commission (voir les coordonnées ci-dessous).

Audiences publiques

Les résidents de la Saskatchewan sont invités à faire part de leur opinion sur la proposition de carte électorale fédérale lors des audiences publiques suivantes :

• Regina, Hôtel et Centre des congrès Ramada, le lundi 17 septembre 2012 à 10 h
• Swift Current, Credit Union iPlex, le mardi 18 septembre 2012 à 10 h
• Weyburn, Légion royale canadienne, le mercredi 19 septembre 2012 à 10 h
• Fort Qu'Appelle, Treaty Four Governance Centre, 740, avenue Sioux Sud, le jeudi 20 septembre 2012, de 10 h à 17 h
• North Battleford, Centre Don Ross, le mardi 2 octobre 2012 à 10 h
• Prince Albert, École secondaire Carlton, le mercredi 3 octobre 2012 à 10 h
• Tisdale, RECplex, le jeudi 4 octobre 2012 à 10 h
• Saskatoon, Hôtel Radisson, le vendredi 5 octobre 2012 à 10 h

Tous peuvent assister aux audiences publiques. Pour obtenir l'adresse complète des lieux d'audiences publiques, consultez le www.redecoupage-federal.ca, sous Saskatchewan > Audiences publiques. Toute personne qui souhaite présenter des observations à une audience doit faire parvenir un avis à la commission au plus tard le 3 septembre.

L'avis doit inclure les renseignements suivants :

• les nom, adresse et coordonnées de la personne;
• l'organisme qu'elle représente (s'il y a lieu);
• la date de l'audience publique à laquelle elle souhaite assister;
• un bref aperçu de la ou des questions qu'elle compte soulever;
• la langue officielle qu'elle préfère;
• toute mesure d'adaptation dont elle pourrait avoir besoin.

Les avis écrits peuvent être envoyés par courriel à saskatchewan@rfed-rcf.ca, ou par la poste à l'adresse indiquée ci-dessous. On peut aussi utiliser le Formulaire d'avis pour les audiences publiques qui est disponible à www.redecoupage-federal.ca, sous Saskatchewan > Audiences publiques.

Pour en savoir davantage sur le redécoupage des circonscriptions fédérales, consultez le www.redecoupage-federal.ca.

Information :

Commission de délimitation des circonscriptions électorales
fédérales pour la Saskatchewan
440, 2^e Avenue Nord, bureau 203
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 2C3

1-306-241-1984 ou 1-855-747-7230
(Le numéro sans frais sera disponible à compter de la mi-avril.)
saskatchewan@rfed-rcf.ca